FANDOM


As gírias ladinas são um jargão específico usado por vários ladinos para se comunicarem entre si no idioma comum sem chamarem a atenção para o que realmente estão falando.

Dicionário de Termos LadinosEditar

  • Abadessa: Cafetina.
  • Academia: Bordel.
  • Agitar a bandeira: Planejar.
  • Agradar: Contar uma mentira.
  • Angra: Sujeito, indivíduo (para um homem). O equivalente feminino é "fofoca".
  • Angra do brilho: Mago.
  • Arca: Barco.
  • Arrastar (fulano): Seguir fulano.
  • Arrolhar a garrafa: Matar um delator.
  • Atestado: Falsa testemunha.
  • Balanço: Corda.
  • Baralho: Permissão para operar dentro do território de uma gangue de ladrões.
  • Bater: Assassinar.
  • Batida: Assassinato.
  • Bife: Ferimento.
  • Bonzinho: Bebida alcoólica forte.
  • Botão: Moeda falsa.
  • Brilho: Magia.
  • Brilho ensacado: Item mágico.
  • Buraco: Esconderijo.
  • Caçador da morte: Patrono, mecenas, alguém que dá apoio financeiro a outro.
  • Capuz: Truque, blefe, peça, mentira.
  • Cara feia: Marinheiro.
  • Careca: Magistrado, juiz, homem da lei.
  • Carniceiro: Assassino.
  • Carnívoro: Soldado.
  • Carvalho: Equipamento.
  • Cebola: Anel.
  • Cebola brilhante: Anel mágico.
  • Cercado: Receptador de itens roubados.
  • Cercar: Vender itens roubados.
  • Cochilão: Membro da guarda da cidade.
  • Contar uma piada: Abrir uma fechadura.
  • Convidado de honra: Prisioneiro.
  • Cuzão: Homem honesto.
  • Dentes: Cachorro ou outro animal de guarda.
  • Dindão: Chefe de uma gangue de ladrões.
  • Elamear: Subornar.
  • Enviar flores: Arrombar.
  • Estofamento: Ladrão de estradas.
  • Fama: Luvas.
  • Fazedor de mendigos: Dono de taverna.
  • Ferro: Dinheiro.
  • Ficar famoso: Vestir luvas.
  • Florzinha: Pé de cabra.
  • Fofoca: Mulher. O equivalente masculino é "angra".
  • Fofoca do brilho: Maga.
  • Galocha: Mercenário.
  • Garoto do sino: Mendigo.
  • Garrafa: Delator.
  • Gordos e magros: Dados viciados.
  • Homem da caixa: Arrombador de cofres.
  • Hospedaria: Prisão.
  • Irmão do aço: guerreiro, soldado.
  • Irmão da corda: Bardo.
  • Jogo: Roubo.
  • Lama: Suborno.
  • Mergulhar: Pungar bolsas e objetos.
  • Mérito: Promessa que precisa ser paga.
  • Mordida: Armadilha.
  • Negro: Noite.
  • Olho: Casa.
  • Ossos: Dados.
  • Pão: Dinheiro.
  • Pedir bife: Chamar a guarda da cidade.
  • Pegada: Um ladrão de araque.
  • Pescador: Ladrão que espreita pessoas para assaltá-las sem que estas notem.
  • Piada: Fechadura.
  • Pintor: Artista mambeme.
  • Pombo: Pessoa crédula.
  • Prateleira: Pessoa contratada para ajudar.
  • Pressionar: Atingir com uma arma.
  • Prima: Prostituta.
  • Príncipe: Chefe de um grupo de ladrões.
  • Procurar ar e exercício: Ser chicoteado ou açoitado.
  • Purpurina: Lanterna, qualquer equipamento de iluminação.
  • Queimar o galinheiro: Fugir.
  • Rato: Informante.
  • Rebolar: Agir como um idiota.
  • Revoada: Gangue de ladrões.
  • Rústico: Fazendeiro, camponês.
  • Soneca: Trapaça.
  • Tirar uma soneca: Trapacear.
  • Tomar cachaça com os porcos: Ser torturado.
  • Usado: Assassinado.
  • Vedação: Grilhões
  • Vedar: Agrilhoar ou acorrentar alguém.
  • Vestir: Amarrar.

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória